Fastest Bundesliga Goal Ever: Seol Starts, Kim Min-jae Sits

"8 seconds: Augsburg scores fastest Bundesliga goal after Manuel Neuer blunder" was the Associated Press headline on Saturday. Augsburg went on to draw 2-2 with Bayern Munich at the WWK Arena, with kick-off at 15:30 in Augsburg, 22:30 in Seoul, 14:30 in London and 9:30am in New York (my conversions from the UTC offsets in force on 10 October).

Two Koreans were in the squads. Seol Young-woo, who joined Augsburg from Red Star Belgrade this summer, made his first Bundesliga start, and Kim Min-jae did not play for Bayern.

Title card reading Fastest Bundesliga Goal Ever, Augsburg 2-2 Bayern, over a generic stock photo of a floodlit stadium at night that is not from this match. Photo by ShotsBy Csongii on Pexels

Saturday 10 October: kick-off at 22:30 KST

Bayern kicked off and passed the ball back to Neuer, whose attempted chip over the onrushing Robin Fellhauer failed, and Fellhauer tapped the ball into an empty net. The Bundesliga's own highlights upload is below.

How long it took depends on the source. The AP says 8 seconds and adds that the Bundesliga recognises goals to the nearest second. Bundesliga.com's all-time list puts Fellhauer first at "Under 9 seconds". A Newspim photo caption, credited to Augsburg's social media, says 8.4 (8.4초). The old mark was 9 seconds, shared by Kevin Volland (Hoffenheim against Bayern, 2015) and Karim Bellarabi (Leverkusen at Dortmund, 2014), and the AP quotes Opta saying it was the fastest goal in the German top division since its formation in 1963. That is a margin of one second on a clock that counts whole seconds.

Volland's goal was also against Bayern. dpa adds that the last three times Bayern conceded in the opening minute have all come at Augsburg.

A goalkeeper dives at full stretch beside a goal net during a match, a generic stock photo that is not from this game or from Germany. Photo by Franco Monsalvo on Pexels

Neuer owned it. "Yes of course, it was a stupid mistake by me," he told Sky, and added "I clearly take responsibility for that." Fellhauer, also on Sky, called it "indescribable to be part of something so big" while Volland and Bellarabi congratulated him on air (both quotes via dpa).

Quote card with Manuel Neuer's words to Sky after the 2-2 draw: Yes of course, it was a stupid mistake by me

Bayern needed until the 55th minute to equalise. Luis Díaz had a goal ruled out for offside just before that, and Bayern argued it was a new phase of play and should have stood (dpa). Bundesliga.com's match report credits the equaliser to Ismael Saibari, assisted by Kane. Rodrigo Ribeiro put Augsburg back in front in the 64th minute, tapping in after Neuer parried a Calvin Brackelmann effort into his path, and Nathaniel Brown levelled in the 80th from another Kane assist, after two more Bayern goals were chalked off for offside. Three were disallowed in all (dpa).

I put the two lost points on Neuer more than on the flags. Both Augsburg goals came from his decisions.

Seol started at right-back in the No. 7 shirt, a number FourFourTwo Korea said drew attention on a full-back, after four substitute appearances and one assist. Newspim has him coming off after about 62 minutes, replaced by Anton Kade in the 17th minute of the second half. FotMob's count for those 62 minutes, as FourFourTwo Korea reports it, was 16 successful passes, 4 ball recoveries, 2 tackles, 1 chance created and 1 shot, and it rated him 7. Newdaily gives Sofascore's 6.9 for him and says the best rating on either side went to Augsburg goalkeeper Finn Dahmen, 9.1 with eight saves. A 7 for a first start against Bayern reads like a pass mark to me.

Kim did not play. Newspim's headline puts him on the bench (김민재 벤치), Newdaily's says 결장, absent from the match, and its line-up lists Dayot Upamecano and Jonathan Tah as Bayern's centre-back pair. Newdaily also notes that the "Korean derby" (코리안 더비) between Kim and Seol therefore did not happen. The league's English report mentions Seol's first start and says nothing about Kim.

Lee Jae-sung also played, coming on in the 25th minute of the second half for Mainz, who lost 3-4 to Leverkusen despite two goals from Anthony Caci (Newspim).

Sunday 11 October: where one Korean report differs

The Korean headlines lead with different names from the AP's. Newspim's reads "'설영우 첫 선발' 아우크스, 8초 만에 득점에도 '김민재 벤치' 뮌헨과 2-2 무승부", roughly "'Seol's first start': Augsburg draw 2-2 with Munich despite scoring in 8 seconds, 'Kim Min-jae on the bench'". FourFourTwo Korea's is about Seol, "Not outplayed even by Bayern Munich … first start earns a pass mark", and Newdaily's calls Bayern a 거함, a battleship of a club. Of the three, only Newspim's mentions the eight seconds, in a subordinate clause.

I opened all three on Sunday morning, and one of them does not match the league's account of the second half. Newspim writes that Bayern equalised in the 6th minute of the second half when Díaz, receiving a Saibari cross, scored with a right-footed bicycle kick (이스마엘 사이바리의 크로스를 받은 루이스 디아스가 오른발 바이시클킥으로 동점골을 터뜨리며). FourFourTwo Korea says Díaz's goal in that minute was cancelled for offside after a video review and that Saibari equalised four minutes later, and Newdaily puts Saibari's goal in the 10th minute of the second half. Bundesliga.com ("Saibari 55’ (assist: Kane)"), dpa, FourFourTwo Korea and Newdaily all give the equaliser to Saibari. Newspim also says two Bayern goals were ruled out for offside, where dpa says three and Bundesliga.com's report lists the Díaz effort plus two more.

After Saturday's games Newspim has Augsburg on 8 points and Bayern on 11, second in the table, and dpa has Augsburg sixth, with Bayern having missed the chance to go top.

If you are watching from the US, the Bundesliga's July announcement puts English-language coverage with USA Sports, at least 30 matches a season on USA Network and the rest free on Fandango, and Spanish-language coverage with Telemundo and Universo on TV and Peacock for every match. I did not check which of those carries Augsburg's next match, and the Bundesliga's how-to-watch page returned a 404 when I opened it, so I have no verified broadcaster for the UK or Korea.

Both of the next fixtures below come from Bundesliga.com's matchday 6 page, which prints 13:30 and 16:30 without a time zone. The same page lists Schalke v Mainz at 13:30, and the league's fixture announcement gives that match as 3:30pm CEST, so I read the page's times as UTC.

Date Match UTC KST London New York
Sat 17 Oct SV Elversberg v FC Augsburg 13:30 22:30 Sat 14:30 9:30am
Sat 17 Oct Bayern Munich v RB Leipzig 16:30 01:30 Sun 18 Oct 17:30 12:30pm

Elversberg, Augsburg's next opponent, lost 1-0 to Union Berlin on Saturday (dpa).


This is a running series, not a one-off post — a new post goes up every day, at around 9am Korea time.

About · Contact · Privacy Policy

Read next: Kim Min-jae vs Hwang Hee-chan: The Korean Derby That Wasn't · Korea 1-0 Japan: Fourth Straight Asian Games Football Gold · South Korea vs Venezuela 0-0: Song Bum-keun Was Korea's Best

Comments

Popular posts from this blog

The 24 KBO Players Missing Two Weeks for the Asian Games

Ji Yu-chan's 50m Freestyle Title Defense at the 2026 Asiad

Lee Kang-in's First Madrid Derby and Two Kickoff Times